viernes, 12 de abril de 2013

U-KISS' Interview @ Epop Chinese Magazine Vol. 407



CR: UkissKorea


Original: Epop Chinese Magazine Vol. 407
Translate: Bernice 지윤 al inglés
Traducción al españolpor U-KissMe Colombia
Arriba a la izquierda: Dongho siente que Soohyun se parece a los niños?!
Medio Izquierda: Al lado de AJ, ninguno de los miembros puede soportar el olor Durian?!
Derecha Parte superior: Eli quería volver a China a estudiar?!
Justo Medio: Kevin súper como el arroz frito!
Abajo a la derecha nube púrpura de chat: A lo largo de la actuación en Twin Towers @ live, U-Kiss había aceptado una entrevista con EPOP! El especial de la entrevista, el problema es que no hay traductor! La traducción de la entrevista está  hecha por Kevin, AJ y Eli, como era de esperar ya que pueden hablar Inglés ! 
 Epop: Desde su debut, Cuál es la canción favorita de U-Kiss ...?
Soohyun: Neverland
AJ: Me gusta <Believe>, no porque la canción este compuesta por mí, pero el propio ritmo es bueno!
Hoon: Me gusta más <Painful More Than Pain>.
Kiseop: Me gusta <0330>.
Kevin: Me gusta Stop girl, 
AJ  (No estaba allí en ese momento.. que triste...) ..
AJ: ¿Es porque no estoy allí? (Editor: Aiyo ~ AJ dejar de burlarte de Kevin ~ Hehe!)
Eli: La canción que más me gusta es ... <Miracle>.
Kevin: La canción también está incluida en el mismo álbum como <0330>!

Epop: ¿Cuándo ustedes sienten que "Nuestro  Maknae creció"?
Hoon: Cuando está conduciendo ...
Eli: Al mirar su rostro ...
Soohyun: Cuando miramos su cabello, porque así se ve más hombre ...
Kevin: Creo que Dongho es guapo cuando rapea ~
Dongho: Gracias ~

Epop: ¿Qué tal Dongho? ¿Cuándo crees que "Otros miembros actuan como niños"?
Dongho: Soohyun hyung ~ Cuando nuestro no tuvimos un buen día, por que el hará algo que nos haga sentir mejor, así que va a hacer algo divertido, o hacer algunas bromas, en ese momento siento que nuestro líder es como un niño.
 - PÁGINA DERECHA -
Arriba a la derecha:  Kiseop quisiera ver a  kissme en la montaña rusa?!
 Epop: Si pudieras estar con KissME por un día, ¿Que harias con KissME en todo el día?
Soohyun: Natación ~ Es genial tocar agua ~  comer algo  delicioso  juntos y beber champán.
Kevin: ¿No es allí ... Lagoon? Sí ~ Podemos ir allí y jugar (Editor: Kevin ah ~ es Sunway Lagoon ~ Hehe!)
Kiseop: Iría a un  parque temático con KissMe, pero no podria montarme en el Roller coaster con KissMe por que me da miedo.
AJ: Él sólo quiere ver a KissMe en el Roller coaster ~ (U-KISS: Jajajaja ~)
Kevin: Pero él desea comprar accesorios lindos, y tomar fotos con kissme ~

Epop: ¿Cuál es tu comida favorita de Malasia? ¿Ustedes han recibido el comida de los fans de Malasia antes?
Kevin: Hemos llegado a Malasia un día antes de la función, por lo que no tenemos la  oportunidad de recibir comida, pero antes de que nos fueramos recibimos un monton de comida deliciosa, tal como curry, y también nos gusta el Satay ~
Soohyun: Ah! Satay Satay ~!

Epop: ¿Qué tal "Nasi Lemak" (plato de arroz cocido en leche de coco y hoja de "pandan") y Durian? ¿Ustedes han probado antes?
Kevin: ¡Sí! Nasi Goreng (arroz frito)! Nos gusta mucho que ~ (Editor: Cuando Kevin oyó la palabra Nasi * Arroz *, automáticamente piensa de Nasi Goreng)
U-Kiss: Sí ~ Goreng Nasi es muy bonito ~
AJ: ¿Qué más has mencionado sólo conozco el Goreng Nasi? (Epop: Durian) Ah ~
Kevin: Hemos intentado antes ...
AJ: Me gusta el sabor Durian, pero el olor es un poco ... extraño.
Kevin: A mucha gente no le gusta comer Durian, pero a AJ le gusta mucho. Para otros, tal vez necesita de unas cuantas veces para aceptarlo.

Epop: AJ acaba de regresar de estudio ~ Si hay una oportunidad para que otro miembro vaya a estudiar en el extranjero, ¿qué país va a elegir?
Hoon: Swiss.
Soohyun: Malaysia ~ Malasia puede hablar malayo e Inglés con fluidez, por lo que me gustaría estudiar aquí.
Dongho: Pensamiento ... (Epop: Maknae está pensando muy seriamente ~)
Eli: Para mí, quiero regresar a China a estudiar.
Kiseop Hoon: EE.UU.
Kevin: Yo quiero volver San Francisco. (AJ: Extraña su casa) Sí ~
Dongho: Canada o Australia ~ Quiero ver Canguros ~
AJ: Sólo quieres estudiar los canguros? Haha!

Epop: Agunas palabras para kissme de Malasia?
Kevin: kissme Malasia, las extraño mucho, y también estoy contento de volver aquí otra vez. Espero que podamos tener un concierto en Malasia, yo sé que ustedes habían esperado por mucho tiempo ~ hemos vuelto con <Collage> nuestro tercer álbum completo, espero que les guste la canción <Standing Still>, así como las otras canciónes del  album. Espero volver a verlos de nuevo,  los amo a todos! Gracias ~

No hay comentarios:

Publicar un comentario